Nostalgie-tv: ‘t Schaep met de Vijf Pooten

Ze zeggen wel eens dat televisie een cyclisch iets is, dat alles weer terugkomt. En dat Nederlanders nu vooral nostalgie op tv willen zien, getuige het succes van Dancing with the Stars en in mindere mate ook Boer Zoekt Vrouw. Wat past er beter in deze nostalgiegolf dan een serie van weleer? De KRO komt daarom met een 2006-versie van 't Schaep met de Vijf Pooten, een serie die lang geleden miljoenen kijkers aan de buis kluisterde. De eerlijkheid gebied te zeggen dat we toen nog maar twee zenders hadden. De afgelopen dagen zag ik de cast overal opduiken om te vertellen hoe leuk het allemaal is geworden. Toch blijf ik me afvragen: waarom een remake?

Ten eerste is het volgens mij onmogelijk om het origineel te evenaren, laat staan verbeteren. Zowel in kijkcijfers als in kwaliteit is het toch ondoenlijk om daar aan te tippen? Mensen zullen het blijven afzetten tegen het origineel. Zeker als je je bedenkt dat er heel veel intact is gelaten, zoals de liedjes, het decor, de kleding en de omgangsvormen.

In het Volkskrant Magazine vertelt scenarioschrijver Frank Houtappels dat er evengoed wel degelijk iets is veranderd. Zo kon het script van toen onmogelijk nu gebruikt worden. "Traag en dun, met heel eenvoudige plots, die veel weg hebben van de olifant die met zijn grote snuit het verhaaltje uitblaast." Houtappels omschrijft het originele script nu als 'naïef en doorzichtig'. Zodoende krijgen enkele personages een prominentere rol, zijn er nieuwe personages en ook nieuwe scenes. Om het Amsterdamse sfeertje er in te houden, rukte Houtappels een spreekwoordenboek open voor wat nieuw jargon.

Het resultaat mag er zijn volgens de cast. En volgens Marc-Marie Huijbregts was het tijdens de opnames ongelofelijk gezellig. Of dat ook van de serie afstraalt? Vanavond kijken. Om alvast in de stemming te komen hieronder het liedje Het Zal Je Kind Maar Wezen uit de originele serie.

't Schaep met de Vijf Pooten, 21.05 uur, KRO (Nederland 1)

Zie ook:
- Cast Schaep met vijf Pooten bekend

Heb jij Zappen.Blog nog steeds niet toegevoegd aan je Google homepage of Reader? Klik hier!