De eerste vrucht van Talpa Fictie zit er aan te komen. Eind dit jaar wordt een Nederlandse remake van Everybody Loves Raymond opgenomen, meldt het ANP. De serie was tien jaar lang op de Amerikaanse zender CBS te zien en is aan tientallen landen doorverkocht. Talpa Fictie, de drama-afdeling waar ook Linda de Mol actief is, gaat nu dus een versie maken vertaald naar de Nederlandse situatie.
Het is nog niet bekend wie er mee doen of voor welke zender de serie is bedoeld. RTL was jarenlang hofleverancier van Nederlands (light)drama, maar daar is enkele jaren terug flink de klad in gekomen. Met Zeg ‘ns Aaa werd getracht de lach terug te brengen, maar dat is niet gecontinueerd.
Talpa Fictie werkt ook nog altijd aan de politieserie met Beau van Erven Dorens en Jeroen van Koningsbrugge, die de werktitel Good Cop Mad Cop heeft meegekregen. Deze is beoogd voor SBS. De opnames staan gepland tussen maart en mei 2011. SBS 6probeerde het vorig jaar met eigen drama, maar De Hoofdprijs is niet gelukt.
Talpa Fictie werkt ook aan de serie Divorce, waarvoor Nederland 3 een ontwikkelingsbudget beschikbaar heeft gesteld.
Zie ook:
- Linda de Mol begint dramabedrijf
- Dramaserie Jeroen en Beau voor SBS 6
- Erland Galjaard nog niet zeker van tweede serie Zeg ‘ns Aaa
- ‘Beau en Jeroen in opvolger Baantjer’
Broadcast Magazine noemt het Good Cop, Mad Cop…?
Gemiddeld rond de miljoen kijkers noem ik toch behoorlijk gelukt. Op een andere dag nog beter gelukt, dat wel.
dat talpa fictie die serie van everon jackson hooi maar op de zender brengt…. http://www.rtl.nl/components/actueel/rtlboulevard/miMedia/2010/week09/vr_everon_jackson_hooi.avi_plain.xml
Ik weet niet of het vertalen van deze serie naar een Nederlandse omgeving automatisch voor kijkcijfers zorgt. Kom liever met een origineel product, dan een kopie te maken van een Amerikaans format. Maar goed, wie ben ik?
Tis alleen ervan afgeleid he. Dat was met Vrienden voor het Leven bijvoorbeeld ook zo, terwijl dat ook een groot succes was. Met de meeste NL-series was dit zo volgens mij, behalve misschien Zeg ns AAA.
Dat Everybody loves Raymond heeft wel een bepaald soort oubolligheid die je in Nederlandse comedy’s vaak ziet en ook nog vaak scoort, dus wie weet.